Динамика литературной нормы на примере словарей Грамоты

Часто люди ставят ударение в словах так, как услышали от окружающих, и этот вариант входит у них в привычку. Но многие могут сильно удивиться, открыв словарь: «Я всю жизнь говорил неправильно!» Впрочем, составители нормативных словарей хорошо знают, что норма подвижна, поэтому учитывают изменения в речи образованных носителей языка. В результате вариант, который ранее признавался нерекомендованным, может стать нормативным, а нормативный — оказаться отнесенным к старшей норме или просто устареть.

Неспециалисты, которых интересуют произносительные нормы, обычно ориентируются на первый попавший в их поле зрения академический словарь или проверяют ударение в том словаре, которому доверяют: в толковом, орфографическом, словаре иностранных слов. Если эти словари не устарели, для большинства слов там будет указано актуальное современное ударение. Cомнения у говорящих редко возникают там, где все словари единодушны, — чаще эти сомнения касаются сложных случаев, когда возможны колебания ударения, есть разница между старшей и младшей нормой, между строгой нормой и разговорным вариантом. Поэтому Грамота настойчиво рекомендует обращаться к специализированным словарям; в случае проверки произношения это будут орфоэпические словари и словари ударений.

Коллектив фонетистов Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН под руководством Марии Леонидовны Каленчук в прошлом году выпустил не только «Орфоэпический словарь русского языка как государственного», но и «Большой словарь ударений русского языка» (БСУ). В этом словаре много новаций, например приводятся стихотворные цитаты, демонстрирующие разные варианты ударений. Экспериментальный подход к выявлению современной нормы позволил внести в словарь множество изменений и уточнений. Проиллюстрируем на нескольких примерах динамику произносительной нормы.

Бойфренд

Слово бойфренд показывает, как альтернативный вариант ударения может стать нормой, пусть и не эталонной. Почти все словари портала дают ударение бойфре́нд; в «Большом толковом словаре русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова варианты бо́йфренд и бойфре́нд равноправны. В «Большом словаре ударений» как основной вариант указан бойфре́нд, а в качестве второго с пометой допустимо — бо́йфренд.

Бункер

Другой похожий пример — ударение в формах множественного числа слова бункер. «Большой орфоэпический словарь» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина и Р. Ф. Касаткиной приводит бу́нкеры и бункера́ (бу́нкеров и бункеро́в...) как равноправные варианты, в БСУ же бункера́ и другие падежные формы с ударением на последнем слоге снабжены пометой допустимо.

Валет

Ударение на последнем слоге в формах косвенных падежей слова валет с выпадением гласного (вальта́, вальту́) словари портала считают либо разговорным, либо сниженным, либо неправильным. В БСУ эти варианты ударения даны как равноправные по отношению к традиционному ударению на корне: вале́та, вале́ту и так далее.

Генезис

В «Русском орфографическом словаре» под редакцией В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой в слове генезис даны два ударения без помет — ге́не́зис. В «Большом толковом словаре» тоже есть два варианта, причем гене́зис считается разговорным.

Как словарные пометы помогают лучше узнать «характер» словаРазговорное или просторечное? Книжное или высокое?В БСУ вариант гене́зис тоже не соответствует строгой норме; он снабжен пометой допустимо. Ряд более ранних орфоэпических словарей («Большой орфоэпический словарь», «Словарь трудностей русского языка» М. А. Штудинера и «Русское словесное ударение» М. В. Зарвы) прямо запрещают ударение на втором слоге.

Гуру

Все словари портала, кроме «Русского орфографического словаря», предписывают ставить ударение в слове гуру на последний слог: гуру́. В БСУ основным вариантом стал гу́ру, а статус гуру́ понизился до допустимого.

Дешевизна

Слово дешеви́зна входило в «Орфоэпический словник ЕГЭ 2026», поэтому учащимся необходимо было запомнить, что ударение падает на предпоследний слог. Тем не менее БСУ считает вариант дешевизна́ допустимым — в отличие от других словарей, настаивающих на традиционном варианте в качестве единственно верного.

Зира

Слово зира можно найти в «Русском орфографическом словаре»: ударение падает на первый слог — зи́ра. Предписания БСУ в этом случае довольно радикальны: основным следует считать вариант зира́, а зи́ра — всего лишь допустимым. В этом случае принятое в узусе ударение стало наконец нормативным.

Инспектор

В определении эталонного варианта форм множественного числа слова инспектор словари расходятся. «Русский орфографический словарь» признаёт только формы инспектора́, инспекторо́в; «Большой орфоэпический словарь» тоже приводит в качестве основных формы инспектора́, инспекторо́в, но добавляет формы с ударением на основе инспе́кторы, инспе́кторам как допустимые и относящиеся к старшей произносительной норме; в «Словаре трудностей русского языка» и «Русском словесном ударении» есть только инспе́кторы, а «Большой толковый словарь» наряду с инспе́кторами допускает и разговорных инспекторо́в. В БСУ победили инспе́кторы, а инспeктора́ перестали быть строгой нормой и получили помету допустимое.

Кожух

Другое многозначное слово, которое демонстрирует колебания в постановке ударения, — кожух. Так называют и тулуп из овчины, и оболочку, покрышку или футляр для защиты механизмов и их частей. Раньше единственно правильным вариантом ударения был кожу́х, но носители языка часто говорят ко́жух, если слово употреблено во втором значении. БСУ зафиксировал разницу в ударении в зависимости от значения: теперь ко́жух — основная форма для оболочки и т. п., в то время как одежда остается кожухо́м¹.

Лаваш

Еще одно слово с частично обновленной парадигмой — лаваш. Из всех словарей портала только «Русский орфографический словарь» разрешает ставить ударение в косвенных падежах на последнем слоге: лаваша́, лавашо́м. БСУ предлагает считать варианты лаваша́ и лава́ша, лаваши́ и лава́ши равноправными.

Месяц

Изменения затронули и формы множественного числа слова месяц. В «Большом орфоэпическом словаре» есть только одна форма с ударением на окончании (по месяца́м), а в БСУ добавлен как допустимый еще и вариант именительного и винительного падежа месяца́.

Пригоршня

Все словари портала приводят два нормативных варианта ударения — при́горшня и приго́ршня, и только исключающий любые колебания словарь «Русское словесное ударение» предписывает говорить исключительно при́горшня. В БСУ зафиксировано снижение нормативного статуса приго́ршни: этот вариант помечен как допустимый и относящийся к старшей норме.

Что такое старомосковское произношениеГовор стал престижным в тот момент, когда начал устаревать

Прищур

Ударение в слове прищур (которое встречается чаще всего в сочетании с прилагательными хитрый, хищный, лукавый, ленинский) во всех словарях портала безвариантно: прищу́р. В словарях М. А. Штудинера и М. В. Зарвы есть даже запретительная помета для варианта при́щур. В БСУ этот вариант стал допустимым.

Слепень

Хотя в живой речи редко можно услышать вариант слепе́нь, все нормативные словари предписывают говорить именно так, а сле́пень либо не приводят вовсе, либо дают с запретительной пометой. На этом фоне немного выделялся «Большой толковый словарь», который разрешает форму с ударением на первом слоге в разговорной речи. Теперь вариант сле́пень зафиксирован в БСУ как допустимый и относящийся к младшей норме.

Стопа

В русском языке слово стопа может означать как нижнюю часть ноги, ступню, так и единицу ритма в поэзии, повторяющуюся группу слогов².

В первом случае словари предписывают ставить ударение на последний слог: поставьте стопы́ на ширине плеч. Такое же ударение мы видим в устойчивых образных выражениях: тихими стопа́ми, пойти по стопа́м отца. Если же речь идет о стихосложении, то ударение должно падать на первый слог: ямбические и хореические сто́пы. Кроме того, такая постановка ударения правильна, если слово стопа используется как синоним слова стопка в значении ‘ряд одинаковых по размеру, ровных предметов, наложенных один на другой’: сто́пы газет.

Михаил Штудинер не спешит изгонять из языка то, что в нем еще живоАвтор «Словаря трудностей русского языка» — об объективном характере нормы и ее субъективной фиксацииЭто разделение проводят «Русский орфографический словарь», «Большой орфоэпический словарь», «Словарь трудностей», «Русское словесное ударение» и «Большой толковый словарь». БСУ отдает предпочтение ударению сто́пы во всех значениях.

У читателей Грамоты, желающих правильно произнести слово, есть выбор: можно ориентироваться как на более консервативные, но всё еще актуальные предписания изданных ранее словарей, так и на более «смелые» и соответствующие реальной живой речи рекомендации «Большого словаря ударений».