«Московский словарь»: слова, без которых невозможно представить столицу
На телеканале газеты «Вечерняя Москва» выходит программа Марии Ровинской «Московский словарь». Филолог Михаил Павловец рассказал зрителям о разнице между московской и петербургской поэзией, философ Владимир Нишуков — о местах, где рождаются философские идеи, а лингвист Владимир Пахомов — о переменах переменах в городе и языке на примере слова метро и названий станций.
Петербург — монархия, Москва — демократия
Мария Ровинская отметила, что слова поэт и поэзия — редкие примеры слов в русском языке, в которых безударный звук о сохраняется и не переходит в а; именно такое произношение характерно для высокого, академического стиля.
По мнению доктора филологических наук, профессора Школы филологии НИУ ВШЭ Михаила Павловца, в Петербурге многие сходятся во мнении, что первый поэт — Иосиф Бродский. При этом в Москве нет и не может быть «поэтического императора».
По словам Бродского, «поэзия — это не „лучшие слова в лучшем порядке“, это высшая форма существования языка».
Часто московскими поэтами оказываются вовсе не москвичи по происхождению: например, Сергей Есенин родился в Рязанской Губернии, а Владимир Маяковский — в Грузии.
Если в XX веке у поэзии была задача конструировать, создавать новую реальность, то в XXI она стремится лишь отражать эту реальность, не ломая человека.
«Набросал стишата», или О стратегии авторской скромностиМое творчество, мои произведения... Ирина Фуфаева объясняет, почему нас смущают эти выраженияМихаил Павловец отметил новые жанры и формы существования современной поэзии:
- слэм — поэтический турнир;
- пирожки — четверостишия с равными строками без рифмы;
- порошки — четверостишия с рифмой на второй и четвертой строках и укороченной четвертой строкой;
- танкетки — двустишия по шесть слогов в каждой строке;
- скрифы — короткие стихи со скрытой внутренней рифмой (авторский жанр Германа Лукомникова).
Вход в профессию философа — на станции «Университет»
Греческое слово φιλοσοφία означает ‘любовь к мудрости’. Философ не должен стесняться своего имени: в нет отражено лишь стремление к мудрости, а не претензия на обладание ею.
В Москве концентрация философов и философских институций выше, чем в среднем по России, но существует ли особая московская философия — вопрос сложный. Преподаватель МГУ им. М. В. Ломоносова Владимир Нишуков, будучи патриотом МГУ, отметил, что если хочешь стать философом и живешь в Москве или недалеко от нее, то правильный путь — в направлении станции метро «Университет». Но философия живет не только на университетских кафедрах.
Философы активно популяризируют свою дисциплину, читают лекции в библиотеках и коворкингах.
Владимир Нишуков подчеркнул, что философские практики в той или иной мере свойственны почти каждому человеку — например, когда мы читаем и размышляем над прочитанным.
«Метро сверкнул перилами дубовыми»
Слово метро — это сокращение от метрополитен, поэтому изначально оно было мужского рода. В частности, газета «Советское метро» выходила в 1930-е годы под названием «Советский метро».
Язык стремится привести заимствованные несклоняемые слова к системной модели среднего рода.
Такой же переход совершили многие другие слова: авто (автомобиль), такси (таксомотор), кино в значении ‘кинотеатр’.
По правилу названия станций метро следует писать в кавычках: на станции «Смоленская». При этом в названиях на стенах самого метро кавычек нет — это своеобразный орфографический «привет» из прошлого, когда норма была другая.
Научный сотрудник ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН Владимир Пахомов обратил внимание на орфографическую дилемму, которая возникла совсем недавно. Названия железнодорожных станций традиционно пишут без кавычек: станция Фили, станция Узловая. А как быть с МЦК? Ведь это нечто среднее между метро и железной дорогой. Орфографисты обсуждали этот вопрос и решили, что структурно названия станций МЦК ближе к названиям станций метро, поэтому их тоже нужно писать в кавычках: станция МЦК «Площадь Гагарина».
Еще на
эту тему
Язык всегда найдет способ заполнить лакуны
Лингвист Мария Ровинская дала интервью каналу «Мослекторий»
Мария Ровинская: «В лексиконе молодежи мало слов для выражения сложных эмоций»
Что волнует русистов сегодня? Опрос Грамоты
В СССР был упущен шанс сделать русскую орфографию более логичной
Руки прочь от русского языка?