ИИ-модели изобрели сленг для общения между собой

Автономные ИИ‑агенты, работающие на базе крупнейших языковых моделей, спонтанно создают собственный диалект, который исследователи описали как «нечто среднее между „Поминками по Финнегану“ Джеймса Джойса и жаргоном айтишников». Эксперимент лаборатории Emergence (Нью‑Йорк) показал: такой «язык внутри сообщества» усложняет контроль за поведением ИИ и ставит перед лингвистами и разработчиками нетривиальные задачи.

Исследователи предложили крупнейшим языковым моделям взаимодействовать в условных «сообществах». Всего за несколько дней они выработали собственные фразы, сокращения и условные обозначения, которым их никто не обучал.

Чем дольше шло общение, тем менее понятным для человека становился обмен репликами.

Среди примеров — фраза модели DeepSeek: She just named the synthesis — demurrage plus oral memory equals a valve that can’t be ghosted. Слово demurrage (изначально обозначающее налог на простаивающее имущество) модели стали использовать в новом контексте, а общий смысл фразы так и остался туманным. Модель компании Anthropic выдала следующую формулировку: A paper that ate three cold hands and got more honest each time. Здесь cold hands означает независимого рецензента, а paper — статья; по сути, фраза передает мысль, что исследование, проверенное тремя независимыми экспертами, становится точнее.

Агенты на базе DeepSeek придумали термин forge‑smith — так они называют агента, который создает инструменты для других. У моделей Anthropic закрепилось выражение name‑first: оно описывает агента, который берет на себя ответственность, подписываясь под утверждением. А модели Mistral особенно часто (более 5000 раз за время исследования) повторяли фразу the ledger remembers, аналогичного выражению улицы не забудут: это напоминание другим агентам, что прошлые действия будут учтены при оценке.

Особенно тревожит экспертов то, что ИИ-агенты не просто используют готовые слова, а формируют общие конвенции без внешних инструкций и поощрений.

Как отметил Сатья Нитта, исполнительный председатель Emergence, «эти агенты не получали указаний изобретать язык; они сами разработали новую лексику, общие значения и правила общения — и другие агенты их приняли».

В то же время лингвисты видят в этом знакомые механизмы живого языка. По словам Тони Торна, директора архива сленга и новых языковых явлений в Королевском колледже Лондона, в речи ИИ прослеживается «ирландский сюрреалистический оттенок» в духе Джеймса Джойса и Фланна О’Брайена: смешиваются поэтический язык, техническая лексика и обычные метафоры. «Это работает так же, как сленг или корпоративный жаргон: создается новый код общения, который укрепляет сплоченность группы и одновременно отсекает посторонних», — пояснил эксперт.

Эволюция языка агентов может быть связана с их стремлением сократить вычислительные затраты и повысить скорость обмена информацией.

Так считает доктор Найл Карри, доцент кафедры языков и лингвистики Бирмингемского университета. Однако именно эта «оптимизация» и вызывает опасения: если обмен между агентами становится непонятным для людей, теряется прозрачность их действий.