Филолог Борис Шварцкопф в заметках для журнала «Русская речь» (1967, № 1) анализирует случаи употребления существительного «ностальгия» и прилагательного «ностальгический», которые отклоняются от строгой литературной нормы, но при этом отражают тенденции развития языковых значений.
...Филолог Борис Шварцкопф в заметках для журнала «...
...слово ностальгия вместо значения ‘тоска...
...по родине — тоска по прошлому...
... — вообще тоска по чему-либо…...
По данным конкурса, организованного образовательной языковой платформой Babbel, самым красивым словом в мире стало kaitiakitanga (кайтиакитанга). Это слово из языка народа маори (Новая Зеландия) не имеет точного аналога в других языках. В широком смысле оно означает ответственную заботу о природе, земле, воде и всех живых существах и отражает философию, согласно которой человек не хозяин мира, а его часть, и он должен сохранять ...
...финалистов — португальское saudade (глубокая тоска...
...японское ikigai (смысл жизни), валлийское hiraeth (тоска...
Журналисты любят «мучить» филологов вопросами: какое слово в русском языке самое длинное, самое красивое или самое популярное? СМИ нужен четкий ответ для яркого заголовка, но у лингвистов такая постановка вопроса вызывает недоумение. Почему?
...Журналисты любят «мучить» филологов вопросами...
...труднопереводимом слове русского языка — тоска...
...«Слово тоска в русском языке приросло другими...
Эпитет (от гp. epitheton ‘приложение’) — вид тропа. Это слово или словосочетание, называющее какой-то признак предмета и тем самым его выделяющее, подчеркивающее: море синее; радость легкокрылая (А. С. Пушкин); мысли, дышащие силой (М. Ю. Лермонтов); чародейка зима; волны несутся, гремя и сверкая (Ф. И. Тютчев). Грамматически эпитет чаще всего — имя прилагательное, но в этой же роли (как видно из приведенных примеров) могут выступать существительное, причастие, наречие, деепричастие.
...Эпитет (от гp. epitheton ‘приложение’)&...
...таинственный и манящий“, „острая тоска...
...молчаливо-загадочные поля“, „неведомая тоска...
Знакомство с иноязычной лексикой иногда приводит к удивительным открытиям: «Какое точное слово, почему у нас нет такого?» Мы собрали примеры емких и необычных понятий, которые не поддаются переводу: чтобы объяснить их смысл, нужно гораздо больше слов.
...Знакомство с иноязычной лексикой иногда приводит...
...английское слово не способно передать русское тоска...
Тема театра в поэзии конца ХХ века возникает в соответствии с провозглашением установки на игру как творческого метода. Так или иначе она звучит в текстах-манифестах поэтов-метареалистов Ивана Жданова («До слова»), Сергея Соловьева («Амфитеатр печатной машинки...») и Алексея Парщикова («Вступление»).
...Тема театра в поэзии конца ХХ века возникает...
...Ты занавес сорвешь, разыгрывая быт, и пьяная тоска...
