На слух, на глаз и по традиции: все способы записать иностранное название
Кто знает Магабарату и Уотерлу?
Эффект «как-вас-там»: как сложная фамилия влияет на судьбу
Мозг и рекрутеры не хотят напрягаться
Макдональд, ван Гог, д'Артаньян и другие ошибкоопасные иностранные фамилии
Слитно, раздельно, через дефис или с апострофом?
Человек по месту и место по человеку: как связаны фамилии и топонимы
Колумбия от Колумба, Варшавский от Варшавы
Двойные фамилии в русском языке: откуда они появились и как склоняются
От Мусина-Пушкина до Ляпкина-Тяпкина
Какие фамилии в русском языке не склоняются?
На склонение фамилии влияет не только пол ее носителя
Заец, Журавель и Казаченок: как склонять такие фамилии
Можно обратиться к словарю фамилий или прислушаться к мнению носителя
Русские фамилии на -ых и -их: как они возникли и можно ли их склонять
Нет Черных или Черныха?
Склонение грузинских фамилий в русском языке
От Берии до Данелии и от Коставы до Окуджавы
