Нон-фикшен или нон-фикшн? Что думают об этом лингвисты
Страсти вокруг орфографической нормы разгорелись незадолго до одноименной книжной ярмарки
Член Орфографической комиссии РАН. Специалисто по орфографии, неологии, лексикографии, культуре речи. Соавтор «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина (издания 2–5, М., 2005, 2010, 2012, 2018), «Толкового словаря русской разговорной речи» под ред. Л. П. Крысина (М. : Языки славянской культуры, 2014 и 2017), «Академического толкового словаря русского языка» под ред. Л. П. Крысина (М. : Издательский дом ЯСК, 2016).
Страсти вокруг орфографической нормы разгорелись незадолго до одноименной книжной ярмарки
Помогите решить "неразрешимый" спор. Как верно, согласно правилам орфографии русского языка, пишется профессиональный термин из мира теплоэнергетики "КОМмод" ("КОММОД", "КОММод")? Это сложносокращённое слово смешанного типа расшифровывается как "конкурентный отбор мощности на модернизацию" (другая версия: "конкурентный отбор модернизируемых мощностей"). В профессиональной литературе и на отраслевых сайтах чаще всего используется вариант "КОММод". Но, на мой взгляд, правилам русского языка соответствует вариант "КОМмод" либо "КОММОД". Некоторые коллеги также настаивают именно на первом варианте написания. Я с этим категорически не согласен. В своих суждениях опираюсь на ответ, данный Вашей службой на один из похожих вопросов: https://goo.su/6ZbTeb (НИИхиммаш, КамАЗ, ГУЛАГ, СИЗО, ГОСТ и т. п.)
Действительно, в примечании 1 к § 208 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина говорится о том, что инициальная часть сокращенного слова обычно пишется прописными буквами, а усеченная — строчными. Однако там же приводятся слова, написание которых этому правилу не следует: ГУЛАГ, СИЗО и др. Кроме того, сама формулировка правила, включающая слово «обычно», говорит о том, что оно не обладает стопроцентной императивностью. Поэтому в соответствии с приведенными здесь орфографическими прецедентами можно сделать вывод о допустимости написаний КОМмод и КОММОД.
Что касается варианта КОММод, то и у него есть своя логика: здесь прописными маркированы первые буквы составляющих данное сокращение слов, как это обычно и делается в аббревиатурах. Так что с точки зрения языковой логики допустимы все три варианта написания. Дальнейший выбор обычно делается исходя из традиции употребления. Как я понимаю, в данном случае такая традиция еще не сформировалась.
Поэтому «неразрешимые споры» не всегда должны разрешаться в пользу какой-то одной стороны. Лучшим выходом была бы толерантность к каждой из точек зрения.
«Дейв» или «Дэйв»? Каким справочником регламентируется написание?
В отношении употребления буквы «э» в иностранных словах существует только одно правило:
«После согласных буква „э“ пишется в немногих нарицательных словах иноязычного происхождения. Перечень основных слов: мэр, мэтр, пленэр, пэр, рэкет, рэп, сэр» («Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник». М, 2009, с. 19–20).
Но это касается нарицательных слов. И в письменной практике это правило не очень-то соблюдается. В отношении же собственных имен написание часто определяется традицией. Поскольку употребление э/е варьируется и в полном имени Девид/Дэвид, то и в отношении имени Дейв/Дэйв также возможны варианты.